Context:

In the Framework of developing our activities, LGM North America is looking for Senior Technical Writers, Operations (Railways). This is a good opportunity for you to be part of a team of dynamic experts! You will be part of a group with more than 30 years of experience in multi sectorial projects. Join us!

 

Your responsibilitis:

• Review, analyze and organize a high-volume of client-facing technical documentations.

• Produce high caliber documents by making researches, writing and editing technical documentation using engineering schemas and on site analysis.

• Researching and developing original writings of highly technical operations, maintenance and procedures manuals.

• Identify the technical illustrations needs.

• Participate in the validation process of technical writings content.

• Be responsible of the information exchange between the teams, maintaining a common look and feel to all documentation produced.

• Participate in technical meetings with the members of the project.

• Build a strong relationship with the client based on confidence.

​

Your profile:

• 2 years of experience as a Technical writer.

• Train Operation background.

• Experience in technical writings for railways systems.

• Knowledge of modular and structured documentation.

• Experience with ArborText, Framemaker, or other Tools.

• Knowledge of technical writing concepts and techniques, which includes writing clear, concise and simple sentences to explain difficult concepts.

• Excellent communication skills.

• Client oriented attitude.

​

Permanent position in Pittsburgh, Rochester and Buffalo, USA.