Documentation technique et formation
LGM North America offre des solutions variées de rédaction et de formation techniques, adaptées tant aux besoins sectoriels qu'aux normes et standards applicables, sous forme de réalisation externalisée de vos livrables ou en accompagnement de votre équipe dédiée.
Nos spécialistes vous conseillent, produisent votre documentation et forment vos équipes à l'aide de méthodes et outils déployés avec succès chez de grands industriels.
Notre équipe vous accompagne dans votre projet de formation, de la phase d'étude des besoins à l'édition des contenus pédagogiques, tout en sélectionnant le meilleur média de transmission et d'examen des savoirs, déterminé par vos besoins spécifiques.
Nos spécialistes aguerris possèdent un savoir-faire complet dans tous les aspects de la production documentaire : rédaction, édition, publication, maintien en opération, vérification et validation (V&V) , révision, ainsi que gestion de configuration documentaire.
Nous nous adaptons à votre demande et vos besoins pour vous produire de la documentation structurée de qualité suivant le standard applicable (ASD S1000D, S2000M; ATA; DITA; etc.), ou selon le format et la structure désirés.
Notre équipe fournit vos illustrations et médias techniques, la traduction de vos contenus, et procure vos livrables sous différents formats : électronique (IETM), papier, etc.
Un regard sur la solution Documentation technique et formation
Les manuels de maintenance sont parmi les derniers éléments dans la phase de mise en marché d’un projet mais restent l’un des éléments les plus importants pour garantir et prolonger sa durée de vie.
Le métier de la documentation technique regorge de challenges, découvertes et au sein de LGM North America, nous avons la chance de pouvoir être impliqués autant sur de petits sous-ensembles mécaniques que des gros projets structurants en Amérique du Nord.
La diversité de notre équipe nous permet de nous positionner sur tous les secteurs et de travailler ensemble pour la réussite de chaque mandat. En plus de contribuer à de grands projets, travailler avec ou chez LGM North America vous offre une équipe dédiée, passionnée, innovante, collaborative pour faire de votre projet notre projet.
Florian Chereau
Responsable Ingénierie du Soutien, Documentaire et de Formation, Digitalisation
Outils
Outil LGM de production et contrôle des données de ravitaillement selon les normes ASD
Outil LGM de publication de données XML S1000D en HTML 5
Outil LGM de définition des objectifs et moyens pédagogiques selon ASD S6000T
Outil LGM de production et gestion de rédaction par Word modulaire
Ils nous font confiance
AIRBUS
ALSTOM
BOMBARDIER
DANA
NOUVLR
RHEINMETALL
SIEMENS
THALES
TOROMONT
VIA RAIL